メキシコに来てよく聞くことば、”Ni modo”。スペイン語で、直訳すると、”方法がない”。つまり、”仕方ない”、”しゃーない”。という意味で使います。 メキシコシティ 7月の空。本題とは関係ありません。 メキシコの方と話をすると1日1回は出てくるこの言葉。仕事の場でもかまわず頻出します。 初めは、色んな場面でNi modoをききながら「しゃーない、って、上司にえぇそれだけ？！」...
Tag: ことば
メキシコに来てよく聞くことば、”Ni modo”。スペイン語で、直訳すると、”方法がない”。つまり、”仕方ない”、”しゃーない”。という意味で使います。 メキシコシティ 7月の空。本題とは関係ありません。 メキシコの方と話をすると1日1回は出てくるこの言葉。仕事の場でもかまわず頻出します。 初めは、色んな場面でNi modoをききながら「しゃーない、って、上司にえぇそれだけ？！」...